ZyXEL Communications STB-1001S Podręcznik Użytkownika

www.zyxel.comSTB-1001SIP Set-Top BoxUser’s GuideVersion 1.012/2007Edition 1LANGUAGEENGLISH: Using the STB page 21РУССКИЙ: Использование устройства S

Contents OverviewSTB-1001S User’s Guide10

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide100Figure 57 Windows XP: Advanced TCP/IP Properties7 In the Internet Protocol

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide101Figure 58 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties8 Click OK to c

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide102Figure 59 Windows Vista: Start Menu2 In the Control Panel, double-click Net

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide1035 Right-click Local Area Connection and then click Properties." During

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide1047 The Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties window opens (the Gen

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide105Figure 66 Windows Vista: Advanced TCP/IP Properties9 In the Internet Proto

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide106Figure 67 Windows Vista: Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties1

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide107Figure 68 Macintosh OS 8/9: Apple Menu2 Select Ethernet built-in from the

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide108• Type your IP address in the IP Address box.• Type your subnet mask in the S

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide109Figure 71 Macintosh OS X: Network4 For statically assigned settings, do th

Table of ContentsSTB-1001S User’s Guide11Table of ContentsAbout This User's Guide ...

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide110" Make sure you are logged in as the root administrator. Using the K Des

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide111• If you have a dynamic IP address, click Automatically obtain IP address se

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide112Figure 76 Red Hat 9.0: Dynamic IP Address Setting in ifconfig-eth0 • If yo

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide113Verifying SettingsEnter ifconfig in a terminal screen to check your TCP/IP p

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide114

STB-1001S User’s Guide115APPENDIX B IP Addresses and SubnettingThis appendix introduces IP addresses and subnet masks. IP addresses identify individu

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide116Figure 81 Network Number and Host IDHow much of the IP address is the network number

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide117Subnet masks are expressed in dotted decimal notation just like IP addresses. The foll

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide118SubnettingYou can use subnetting to divide one network into multiple sub-networks. In t

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide119Figure 83 Subnetting Example: After SubnettingIn a 25-bit subnet the host ID has 7 b

Table of ContentsSTB-1001S User’s Guide123.1 Media Server Overview Example ...

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide120Example: Eight SubnetsSimilarly, use a 27-bit mask to create eight subnets (000, 001, 0

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide121Subnet PlanningThe following table is a summary for subnet planning on a network with

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide122Configuring IP AddressesWhere you obtain your network number depends on your particular

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide123IP Address ConflictsEach device on a network must have a unique IP address. Devices wi

Appendix B IP Addresses and SubnettingSTB-1001S User’s Guide124Conflicting Computer and Router IP Addresses ExampleMore than one device can not use th

STB-1001S User’s Guide125APPENDIX C Legal InformationCopyrightCopyright © 2007 by ZyXEL Communications Corporation.The contents of this publication m

Appendix C Legal InformationSTB-1001S User’s Guide126If this device does cause harmful interference to radio/television reception, which can be determ

Appendix C Legal InformationSTB-1001S User’s Guide127NoteRepair or replacement, as provided under this warranty, is the exclusive remedy of the purch

Appendix C Legal InformationSTB-1001S User’s Guide128

STB-1001S User’s Guide129APPENDIX D Customer SupportPlease have the following information ready when you contact customer support.Required Informatio

Table of ContentsSTB-1001S User’s Guide137.3.1 Вход в меню настройки и выход из него ...

Appendix D Customer SupportSTB-1001S User’s Guide130• Regular Mail: ZyXEL Communications, Czech s.r.o., Modranská 621, 143 01 Praha 4 - Modrany, Ceská

Appendix D Customer SupportSTB-1001S User’s Guide131India• Support E-mail: [email protected]• Sales E-mail: [email protected]• Telephone: +91-11-30888144

Appendix D Customer SupportSTB-1001S User’s Guide132• Regular Mail: ZyXEL Communications Inc., 1130 N. Miller St., Anaheim, CA 92806-2001, U.S.A.Norwa

Appendix D Customer SupportSTB-1001S User’s Guide133Sweden• Support E-mail: [email protected]• Sales E-mail: [email protected]• Telephone: +46-31-744-770

Appendix D Customer SupportSTB-1001S User’s Guide134

IndexSTB-1001S User’s Guide135IndexAACS server 33advanced setup 27, 31alternative subnet mask notation 117Apache 38Apache download 39Apache installati

IndexSTB-1001S User’s Guide136Hhardware connections 48Home menu 28home URL 33homepage 27, 32, 33HTTP server 38humidity 51IIANA 122included CD 37Inform

IndexSTB-1001S User’s Guide137QQuick Start Guide 48RRCA 24rear panel 24registrationproduct 127related documentation 3remote control 23, 27, 48reset 25

Table of ContentsSTB-1001S User’s Guide14Index...

List of FiguresSTB-1001S User’s Guide15List of FiguresFigure 1 Overview ...

List of FiguresSTB-1001S User’s Guide16Figure 39 Ошибка при обновлении микропрограммы ...

List of FiguresSTB-1001S User’s Guide17Figure 82 Subnetting Example: Before Subnetting ...

List of FiguresSTB-1001S User’s Guide18

List of TablesSTB-1001S User’s Guide19List of TablesTable 1 LEDs ...

List of TablesSTB-1001S User’s Guide20

21PART IUsing the STB (English)Introducing the STB (23)The Menu System (27)Demo Server Setup (37)Troubleshooting (47)Product Specifications (51)

22

STB-1001S User’s Guide23CHAPTER 1 Introducing the STBThis chapter introduces the main applications and features of the STB. It also introduces the wa

Chapter 1 Introducing the STBSTB-1001S User’s Guide241.2 LEDsThis section describes the LEDs (lights) on the front of the STB.Figure 2 LEDs1.3 Rea

Chapter 1 Introducing the STBSTB-1001S User’s Guide25Figure 3 Rear Panel Connections1.4 Resetting the STBTo reset the STB to its factory defaults,

Chapter 1 Introducing the STBSTB-1001S User’s Guide26

STB-1001S User’s Guide27CHAPTER 2 The Menu SystemThis chapter discusses the STB’s menus. These menus are displayed on the screen of the television co

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide28Figure 4 The Home Menu2 Press the MENU key on the remote control. The Video Setup menu displays (se

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide29Figure 5 The Video Setup Menu1 Do not change the Mode in this menu! If you do so, the picture on y

About This User's GuideSTB-1001S User’s Guide3About This User's GuideIntended AudienceThis manual is intended for people who want to confi

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide302.2.3 System Setup MenuUse the System Setup menu to check the STB’s date and time settings, change t

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide31Figure 7 The Language Setup Menu2.3 The Advanced Setup MenusThe Advanced Setup menus allow you to

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide322.3.2 The Advanced Setup: Information MenuUse this menu to see information about the STB’s current n

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide33• Select DHCP to have the STB obtain a dynamic IP address automatically from a DHCP server. See Sect

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide34Figure 11 The Network: Static IP Menu The following table describes the labels in this menu that we

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide35The following table describes the labels in this menu that were not already described in table 6.2.3

Chapter 2 The Menu SystemSTB-1001S User’s Guide36

[Document Title]37CHAPTER 3 Demo Server SetupThis chapter shows you how to set up a computer to work with the STB in a demonstration scenario. This d

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]381 The user requests data using the remote control (marked A) to control the STB (D). The red arrow (1) sh

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]39• The third-party software discussed in this chapter may be open-source. It is subject to change without

Document ConventionsSTB-1001S User’s Guide4Document ConventionsWarnings and NotesThese are how warnings and notes are shown in this User’s Guide. 1 Wa

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]40" Make a note of the release version (contained in the filename). It may be useful if you need to tr

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]41Figure 17 The Apache Wizard: Finished3.4.2.1 Check the InstallationNext, ensure that Apache has insta

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]42" If you cannot obtain the demo files, contact your vendor.2 There are two demo files; one is for NT

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]434 Open the htdocs folder.5 Paste the demo-pal.zip or demo-ntsc.zip file into the htdocs folder.6 Extract

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]44Figure 20 Interface Installed3.5 Set up the LIVE555 Media Server and Demo ContentTake the following st

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]45Figure 21 Enter Password4 Select Network in the menu on the left side of the screen that appears.Figur

Chapter 3 Demo Server Setup[Document Title]461 In your computer’s D:\Content folder, click on one of the LiveTV files (LiveTV-1.bat, LiveTV-2.bat, etc

STB-1001S User’s Guide47CHAPTER 4 TroubleshootingThis chapter offers some suggestions to solve problems you might encounter. The potential problems a

Chapter 4 TroubleshootingSTB-1001S User’s Guide482 Check the hardware connections. See the Quick Start Guide and Section 1.3 on page 24. 3 Inspect you

Chapter 4 TroubleshootingSTB-1001S User’s Guide494.3 Internet AccessV I cannot access IPTV or VOD services.1 Check the hardware connections, and mak

Document ConventionsSTB-1001S User’s Guide5Icons Used in FiguresFigures in this User’s Guide may use the following generic icons. The STB icon is not

Chapter 4 TroubleshootingSTB-1001S User’s Guide50

STB-1001S User’s Guide51CHAPTER 5 Product SpecificationsThis chapter gives details about your STB’s hardware and firmware features.5.1 General STB S

Chapter 5 Product SpecificationsSTB-1001S User’s Guide52The following list, which is not exhaustive, illustrates the standards supported in the STB.5.

Chapter 5 Product SpecificationsSTB-1001S User’s Guide53Wall-mounting Instructions" It is recommended that you do NOT wall-mount the STB. Wall-m

Chapter 5 Product SpecificationsSTB-1001S User’s Guide54Figure 24 Wall-mounting ExampleThe following are dimensions of an M4 tap screw and masonry p

55PART IIUsing the STB (Russian)Использование устройства STBКраткий обзор STB (57)Система меню (61)Настройка демонстрационного сервера (73)Поиск и

56

Руководство пользователя системы STB-1001S57CHAPTER 6 Краткий обзор STBВ этой главе описаны основные области применения и характеристики устройства S

Chapter 6Руководство пользователя системы STB-1001S58Figure 26 Обзор6.2 Светодиодные индикаторыВ этом разделе описаны светодиодные индикаторы (свет

Chapter 6Руководство пользователя системы STB-1001S59Figure 27 Светодиодные индикаторы6.3 Разъемы на задней панелиВ этом разделе описана задняя па

Safety WarningsSTB-1001S User’s Guide6Safety Warnings1 For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.• Do NOT use t

Chapter 6Руководство пользователя системы STB-1001S60Figure 28 Разъемы на задней панели6.4 Сброс устройства STBДля сброса устройства STB и использо

Руководство пользователя системы STB-1001S61CHAPTER 7 Система менюВ этой главе описаны меню ресивера STB. Эти меню отображаются на экране телевизора,

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S627.2.1 Вход в меню базовой настройки и выход из негоДля входа в меню Basic Setup (Базовая настрой

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S63Figure 30 Меню настройки видео1 Будьте внимательны при изменении настройки Mode (Режим) в этом

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S647.2.3 Меню настройки системыИспользуйте меню System Setup (Настройка системы) для проверки парам

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S657.2.4 Меню настройки языкаИспользуйте это меню для выбора языка интерфейса устройства STB. На м

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S667.3.1 Вход в меню настройки и выход из негоДля входа в меню Advanced Setup (Расширенная настройк

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S67Figure 34 Меню "Information" (Информация)Элементы этого меню описаны в приведенной н

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S68• Выберите DHCP, чтобы настроить автоматическое получение устройством STB динамического адреса от

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S69Figure 36 Меню "Network: Static IP" (Сеть: статический IP-адрес) В приведенной ниже

Safety WarningsSTB-1001S User’s Guide7

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S70В приведенной ниже таблице описаны элементы меню, описание которых отсутствует в таблице 18.7.3.4

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S71Figure 39 Ошибка при обновлении микропрограммы

Chapter 7Руководство пользователя системы STB-1001S72

[Заголовок документа]73CHAPTER 8 Настройка демонстрационногосервераВ этой главе описана процедура настройки компьютера для работы с устройством STB в

Chapter 8[Заголовок документа]74Figure 40 Краткое описание мультимедийного сервера1 Пользователь запрашивает данные, используя пульт дистанционного

Chapter 8[Заголовок документа]755 Настройте конфигурацию устройства STB таким образом, чтобы можно было использовать ваш компьютер в качестве мультим

Chapter 8[Заголовок документа]768.4 Настройка HTTP-сервера ApacheДля установки и конфигурирования веб-сервера Apache на вашем компьютере выполните сл

Chapter 8[Заголовок документа]778.4.2 Установка ApacheПосле загрузки файлов Apache выполните описанные ниже действия для настройки веб-сервера на ва

Chapter 8[Заголовок документа]782 В поле URL-адреса введите "http://localhost". Если сервер Apache установлен правильно, появится экран, под

Chapter 8[Заголовок документа]79Figure 44 Папка Apache4 Откройте папку htdocs.5 Вставьте файл demo-pal.zip или demo-ntsc.zip в папку htdocs.6 Расп

Safety WarningsSTB-1001S User’s Guide8

Chapter 8[Заголовок документа]807 Откройте окно браузера и введите в поле URL-адреса http://localhost/demo-pal (если вы используете версию для системы

Chapter 8[Заголовок документа]813 В появившемся окне введите пароль STB. Значение по умолчанию — 123456. Нажмите кнопку OK.Figure 46 Ввод пароля4 В

Chapter 8[Заголовок документа]826 Нажмите кнопку Save (Сохранить). Теперь STB будет использовать ваш компьютер в качестве мультимедийного сервера.8.7

Руководство пользователя системы STB-1001S83CHAPTER 9 Поиск и устранениенеисправностейВ этой главе приведены некоторые рекомендации по решению возмож

Chapter 9Руководство пользователя системы STB-1001S842 Подождите некоторое время. Для запуска устройства STB может потребоваться несколько минут.3 Есл

Chapter 9Руководство пользователя системы STB-1001S85V Утерян пароль для меню расширенной настройки.1 Пароль по умолчанию — 123456.V Не отображается

Chapter 9Руководство пользователя системы STB-1001S86

Руководство пользователя системы STB-1001S87CHAPTER 10 Технические характеристикиизделияВ этой главе приведены подробные сведения о характеристиках а

Chapter 10Руководство пользователя системы STB-1001S88В приведенном ниже списке приведены некоторые стандарты, поддерживаемые устройством STB.Table 22

Chapter 10Руководство пользователя системы STB-1001S8910.2 Характеристики блока питанияTable 24 Характеристики блока питанияМодель блока питания

Contents OverviewSTB-1001S User’s Guide9Contents OverviewUsing the STB (English) ...

Chapter 10Руководство пользователя системы STB-1001S90

91PART IIIAppendices and Index" The appendices provide general information. Some details may not apply to your STB.Setting up Your Computer’s IP

92

STB-1001S User’s Guide93APPENDIX A Setting up Your Computer’s IPAddressAll computers must have a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP install

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide94Figure 49 WIndows 95/98/Me: Network: ConfigurationInstalling ComponentsThe N

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide95Configuring 1 In the Network window Configuration tab, select your network ad

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide96Figure 51 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration4 Click the

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide97Figure 52 Windows XP: Start Menu2 In the Control Panel, double-click Networ

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide98Figure 54 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties4 Select

Appendix A Setting up Your Computer’s IP AddressSTB-1001S User’s Guide99Figure 56 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties6 If you do not